Mitten och dialekter

Trevlig midsommar önskar jag alla som läser min blogg!

Inne hos Sinneskatten hittar jag den här fotoutmaningen:

”Och nu när midsommar är här så är vi på mitten av året.
En härlig midsommar önskar jag er alla!

Så med det vill jag att ni visar något utifrån temat mitten.”

I mitten av vår trädgård, mellan uteplatsen i sten och altanen av trä finns vår järnfjäril och några stålblommor. Särskilt förtjust är jag i fjärilen Egentligen gillar jag inte alls fjärilar, jag tycker de är vargar i fårakläder. De låtsas vara färglada och fina som ofarliga blommor men är egentligen kryp, nästan lika otäcka som spindlar… Men den här känns mer rejäl och pålitlig, och jag gillar fantasin hos den smed som kom på att en järnvägsspik och två hästskor kunde bli en fjäril!

Mer ”mittenbilder” hittar du HÄR!

Hos Annikas Bokblogg hittar jag ”Bokbloggsjerka”_

”Har du ett genuint intresse för böcker? Bloggar du om böcker/litteratur/författare? Eller skriver du kanske ett och annat inlägg som har med ovanstående att göra? Då är du välkommen att delta i det som jag kallar för ”Bokbloggsjerka”.”

”Vad tycker du om dialekternas vara eller icke vara i böckernas värld?”

Jag är splittrad. I ”vanliga” böcker, där huvuddelen av boken är skriven på svenska, och dialekter används för bara vissa av personerna i boken, där tycker jag det är jobbigt. Dialekten stör mitt läsflyt och gör att boken blir mycket tyngre att läsa. Det tillför allt för lite för att jag ska tycka att det är värt det.

Men sen finns det andra böcker, som helt och hållet är skrivet på dialekt, och det kan jag tycka är OK. Min mormor skrev pjäser på dialekt, som nytrycks lokalt ibland. Jag har oxå några barnböcker som är skrivna helt på dialekt. Syftet, både med pjäserna och med barnböckerna, är att bevara och vidmakthålla en dialekt som annars kommer att försvinna och glömmas bort. I det fallet, med det syftet, tycker jag det är helt OK att dialekter finns i böcker.

Mer svar på frågan hittar du HÄR!

Annars så firar jag midsommar i ensamt majestät. Helt OK, men lite trist att jag har feber. Jag som skulle börja måla en överliggare till vår källartrapp och sy några väggtyger till vårt kök. Jag har mest sovit idag, men katterna är i alla fall nöjda. Febervarma kroppar är det bästa som finns…